chezweitz museal and urban scenography

Jews 45|90 – From very far away

Jews 45|90 – From very far away

Immigrants from the former Soviet Union

Jüdisches Museum München
From 11 July 2012 to 27 January 2013

This first part of a two-part exhi­bi­tion series was the most com­pre­hen­sive exhi­bi­tion to date on the every­day life, his­to­ry, and cul­ture of Jew­ish dis­placed per­sons in Munich after the Sec­ond World War. It placed par­tic­u­lar empha­sis on their indi­vid­ual lives and focused on the few remain­ing objects. The scenog­ra­phy also reflect­ed the migrants’ inher­ent and grad­ual trans­for­ma­tion by con­struct­ing both exhi­bi­tions from the same mate­ri­als, but vary­ing them accord­ing to the time peri­od. This made the two paths of East­ern Euro­pean Jews to Munich, after 1945 and after 1990, vivid­ly tangible.

01 blog15
03 blog01kopie
07 blog11
04 juden 45 9012
05 juden 45 9013
06 juden 45 9015
07 blog111
08 blog10

The exhi­bi­tion explores the worlds of mem­o­ry that immi­grants brought with them from their home­lands. To this end, one floor of the Jew­ish Muse­um Munich has been trans­formed into an East­ern Jew­ish Muse­um.” Numer­ous migrants from the for­mer Sovi­et Union respond­ed to the call to share their per­son­al mem­o­ries and sto­ries pub­licly. Twen­ty-three Munich res­i­dents today each linked an object they brought with them to indi­vid­ual, often deeply per­son­al, mem­o­ries. They also recount­ed their migra­tion jour­neys and offered insights into their per­spec­tives on emi­gra­tion, Jew­ish­ness, iden­ti­ty, and home.

These mem­o­ries — from Riga to Tashkent — are com­ple­ment­ed by select­ed pieces from the col­lec­tion of Julius Genss (1887 – 1957) from Tar­tu, one of the most impor­tant col­lec­tors of Jew­ish art in Esto­nia before the Sec­ond World War. His grand­daugh­ter, Julia Gens, trav­eled to Berlin with her hus­band in 1991, ini­tial­ly on a tourist visa, and lat­er to Munich. She was able to res­cue some frag­ments of her grand­fa­ther’s art col­lec­tion and library, which had been destroyed by the Nazis, and bring them back to Germany.

On a sec­ond exhi­bi­tion lev­el, the paths of the immi­grants to their new home are traced. The migra­tion process from the for­mer Sovi­et Union to Munich is accom­pa­nied by auto­bi­o­graph­i­cal texts from the author Lena Gore­lik, who came to Ger­many from Saint Peters­burg in 1992 and now lives in Munich.

09 blog04
10 juden 45 9004
11 blog09
12 blog05
13 blog06
14 juden 45 9007
15 blog13
16 juden 45 9016

Cat­a­logue

The rich­ly illus­trat­ed cat­a­logue for the exhi­bi­tion illu­mi­nates Jew­ish immi­gra­tion from the for­mer Sovi­et Union from a vari­ety of per­spec­tives. In addi­tion to a per­son­al essay by the writer Lena Gore­lik, in which she recounts her own migra­tion expe­ri­ence, 23 oth­er indi­vid­u­als share their sto­ries. Using objects they brought with them from their for­mer home­land, they tell of their emi­gra­tion and their lives in Germany.

Spe­cial atten­tion is giv­en to the art col­lec­tion of the Eston­ian bib­lio­phile Julius Gens. Frag­ments of this col­lec­tion, which his grand­daugh­ter once brought from Tallinn to Munich, are dis­cussed in detail in the catalogue.

  • Hefte
  • Juden901
  • Juden9018
  • Juden9019
  • Juden9020
  • Juden9021
  • Juden9022
  • Juden9023
  • Juden903
  • Juden904
  • Juden905
  • Juden906
  • Juden907
  • Juden908
  • Juden908a
  • Juden909
  • Juden9010
  • Juden9011
  • Juden9012
  • Juden9013
  • Juden9014
  • Juden9015
  • Juden9016
  • Juden9017
Szenografie
chezweitz & Partner,
Detlef Weitz mit
Harald Niessner, Toto Winarni
Kuratorinnen
Jutta Fleckenstein
Piritta Kleiner
Projektmanagement
Luisa Krüger
Fotos
Franz Kimmel