chezweitz museal and urban scenography

Design without content is empty or merely spectacle, and ideas without design are blind or incomprehensible. At chezweitz, we therefore value a detailed curatorial dialogue because this is the only way to create exhibitions with depth, insight, and distinctiveness. We see our task as translating content into a spatial-graphic arrangement. This requires specific translational techniques because content is transformed into form, and in the best case, the form thus becomes eloquent. Translation requires understanding. That's why we take the time in every new project to develop a specific understanding and examine how it is being communicated to visitors. Only then can we design and move on to collaborative work. For us, curatorial dialogue always means writing a story together.