chezweitz museal and urban scenography

SPEECHTchoban & Kuznetsov ­ Architekturtransfers

SPEECHTchoban & Kuznetsov ­ Architekturtransfers

Jovis Verlag Berlin
published in 2012

SPEECH Tchoban & Kuznetsov ist ein inter­na­tion­al agieren­des Architek­tur­büro mit Sitz in Moskau, das architek­tonis­che Trends set­zt. Die bei­den Part­ner – der in St. Peters­burg geborene Deutsche Sergei Tchoban und der Moskauer Sergey Kuznetsov – sind in der Architek­tur­welt sowohl West- als auch Osteu­ropas tief ver­wurzelt. Ihre Arbeit ste­ht für den kul­turellen Aus­tausch architek­tonis­ch­er Werte zwis­chen diesen bei­den Regionen.

In Rus­s­land wer­den west­liche Stan­dards wie funk­tionale Gestal­tung, durch­dachte Pla­nung sowie handw­erk­liche und tech­nis­che Bauqual­ität stark nachge­fragt. Umgekehrt sehen die Architek­ten in Wes­teu­ropa Nach­holbe­darf bei der emo­tionalen Aus­druck­skraft, kün­st­lerischen Gestal­tung und Freude am Dekor – Eigen­schaften, die in der rus­sis­chen Architek­tur­tra­di­tion stärk­er ver­ankert sind.

Über ihr zweis­prachiges Architek­tur­magazin speech“, über Ausstel­lun­gen sowie mit dem Entwurf für das Berlin­er Muse­um für Architek­turze­ich­nung brin­gen sie ihre Vorstel­lun­gen von Baukul­tur und ‑qual­ität zum Aus­druck. Ihre Philoso­phie spiegelt sich zudem in zahlre­ichen Baupro­jek­ten und städte­baulichen Pla­nun­gen in Rus­s­land wider.

Dieses Buch beleuchtet die Grundgedanken, Werte und The­men des SPEECH-Pro­jek­ts und ver­an­schaulicht sie anhand real­isiert­er Bauw­erke des Büros in Moskau.

Möcht­est du den Text eher sach­lich oder emo­tionaler hal­ten? Oder brauchst du ihn vielle­icht für eine Web­site, ein Port­fo­lio oder einen Kat­a­log? Dann kann ich den Stil noch weit­er anpassen.

Tchoban & Kuznetsov

Architekturtransfers

Herausgeber

Falk Jäger

Gestaltung und Satz

chezweitz & partner, Detlef Weitz mit Isabel Prugger, Joana Katte

Verlag

Jovis Verlag Berlin, 2012

Leistung

Grafikkonzept, Layout, Textsatz

Fotos

Anne Bittner