chezweitz museale und urbane Szenografie

Gestaltung ohne Inhalt ist leer bzw. nur Spektakel und Ideen ohne Gestaltung sind blind bzw. unverständlich. Im chezweitz legen wir daher Wert auf einen ausführlich geführten kuratorischen Dialog, denn nur so gelingen Ausstellungen mit Tiefe, Erkenntnisgewinn und Unverwechselbarkeit. Wir sehen unsere Aufgabe in der Übersetzung von Inhalten in eine räumlich-grafische Anordnung. Dazu braucht es spezifischer translationaler Techniken, denn es wird Inhalt in eine Form gewandelt und die Form wird dadurch im besten Fall sprechend. Das Übersetzen setzt Verstehen voraus. Deshalb nehmen wir uns in jedem neuen Projekt Zeit, ein spezifisches Verständnis zu entwickeln und prüfen mit unserem Blick die Vermittlung an die Besuchenden. Erst dann können wir entwerfen und zu einer gemeinsamen Arbeit übergehen. Kuratorischer Dialog bedeutet für uns also immer: Eine Story gemeinsam schreiben.